Skip to main content

Mit einem elektrischen Außenborder sind Sie leise und umweltfreundlich unterwegs. Doch für welchen entscheiden Sie sich? Mit dem ePropulsion Spirit 1.0 PLUS und dem Torqeedo Travel 1103 C bieten wir Ihnen zwei hochwertige Modelle von renommierten Herstellern. Für Sie haben wir die beiden verglichen und geben einen Überblick.

ePropulsion E-Motor Spirit | Boat Solutions, Utting am Ammersee
ePropulsion E-Motor Spirit 1.0
Torqeedo E-Motor Travel 1103 C

Leistung

Die Leistung der beiden elektrischen Außenborder unterscheidet sich leicht. Während der Travel 1103 C über 1,1 kW verfügt, nennt der Hersteller des Spirit 1.0 PLUS eine Leistung von 1 kW. Mit beiden Außenbordern sind damit rund 3 PS möglich.

Fahrtzeit und Reichweite

Bei der Leistung der Akkus gibt es ebenso leichte Unterschiede. Während der ePropulsion Spirit PLUS eine Batterie-Kapazität von 1.276 Wh bietet, sind es beim Travel 1103 C mit 915 Wh etwas weniger. Damit unterschiedet sich auch die mögliche Fahrtzeit: Bei dem Torqeedo Travel 1103 C können Bootsfahrer 50 Minuten lang mit voller Geschwindigkeit fahren. Beim ePropulsion Spirit 1.0 PLUS sind es sogar 75 Minuten. Bei einer Geschwindigkeit von 10 km/h ist das eine Reichweite von 12,5 km. Mit dem Travel 1103 C kommt das Boot bei gleicher Geschwindigkeit 8,3 km weit. Doch wer fährt schon auf dem Wasser ständig mit voller Fahrt? Dadurch, dass Sie hin und wieder auch langsamer fahren, können Sie in der Praxis von längeren Fahrtzeiten ausgehen.

Bei längeren Strecken können Sie bei beiden Modellen Wechsel-Akkus einsetzen. Besonders praktisch: Die Batterie des ePropulsion Spirit 1.0 PLUS ist schwimmfähig, sollte sie ins Wasser fallen.

Display-Anzeige

Den Akkustand und die noch verfügbare Reichweite sehen Sie auf einem mitgelieferten digitalen Display. Der Travel 1103 C bietet sogar eine Smartphone-App, mit der das eigene Handy zum Bordcomputer wird.

Aufladen der Akkus

Zum Aufladen der Akkus kann die Kraft der Sonne genutzt werden. Dazu gibt es als Zubehör faltbare Solarpanels. Darüber hinaus bieten Torqeedo als auch ePropulsion Ladegeräte und Schnellladegeräte an.

Sicherheit

Beide elektrischen Außenborder sind sehr sicher gebaut und bieten einen Notaus-Magnetchip.

Fernlenkung

Der Umbausatz für die Fernlenkung des Torqeedo Travel 1103 C

Sie möchten Ihr Boot lieber über die Steuerkonsole lenken? Für den ePropulsion Spirit 1.0 PLUS erhalten Sie verschiedene Fernlenkungen. Für den Torqeedo Travel 1103 C haben wir einen Umbausatz zur Fernlenkung entwickelt.

Montage und Transport

ePropulsion E-Motor Spirit | Boat Solutions, Utting am Ammersee
Torqeedo Travel Tasche für unterwegs | Boat Solutions, Utting am Ammersee

Der ePropulsion Spirit 1.0 PLUS wiegt inklusive Akku rund 20 kg. Der Travel 1103 C bringt hingegen nur 17 kg insgesamt auf die Waage. Beide Hersteller haben darauf geachtet, dass der Außenborder leicht zerlegbar und damit handlich zum Transportieren und Aufbewahren ist. Für beide Modelle gibt es eine praktische Tasche.

Fazit zum Vergleich der beiden Außenborder

Grundsätzlich stellen beide elektrischen Außenborder hochwertige und praktische Lösungen dar. Die Unterschiede bestehen lediglich in feinen Nuancen. Während der ePropulsion Spirit 1.0 PLUS in puncto Reichweite Vorzüge hat, bietet der Torqeedo Travel 1103 C eine App als praktischen Bordcomputer für das Smartphone und mit 1,1 kW eine etwas stärkere Leistung.

Wir beraten Sie gerne, welcher elektrische Außenborder am besten zu Ihrem Fahrverhalten und Ihrem Boot passt. Vereinbaren Sie dazu noch heute einen Termin.